兰州是甘肃省省会,地处中国大陆地理版图几何中心,交通四通八达。这座全国唯一黄河穿城而过的省会城市,滋养出独特的金城风韵。市区内景点相映成趣:百年中山铁桥素有 "天下黄河第一桥" 之称,见证岁月变迁;黄河母亲雕像温婉庄重,诉说河城相依深情;古老水车悠悠转动,复刻昔日黄河畔农耕盛景,尽览兰州独有的黄河风情与人文底蕴。
EN
Lanzhou, the capital of Gansu Province, is located near the geometric center of the Chinese mainland and enjoys convenient transportation links. As the only provincial capital in China through which the Yellow River flows, Lanzhou has developed a distinctive cultural identity known as the "Golden City."
The city's landmarks complement one another in both history and scenery. The century-old Zhongshan Bridge, honored as the "First Bridge over the Yellow River," stands as a witness to the passage of time. The Yellow River Mother Sculpture, graceful and dignified, symbolizes the deep bond between the river and the city. Meanwhile, the ancient waterwheels turning slowly along the riverbank recreate scenes of traditional agriculture, presenting Lanzhou's unique Yellow River landscape and rich cultural heritage.
兰州美食兼具西北豪迈气度与清甜细腻风味,各色风味令人垂涎。牛肉面一清二白三红四绿,汤清味醇、鲜香地道,是当之无愧的城市美食名片;手抓羊肉鲜嫩无膻、脂香满口,烤全羊外焦里嫩、鲜香扑鼻,尽显西北待客豪情;甜胚子清甜解暑,灰豆子绵密温润,牛奶鸡蛋醪糟香甜醇厚,凉皮子酸辣筋道爽口,风味独具。大众巷星光夜市、南关民族风味一条街、正宁路夜市烟火升腾,汇集全城美味,每一味皆是兰州舌尖上的经典,让人尝过便回味无穷,尽显金城烟火温情。
EN
Lanzhou cuisine reflects the bold spirit of Northwest China while offering light, well-balanced flavors. The city's most famous dish, Lanzhou Beef Noodles, is known for its clear, aromatic broth, tender beef, and hand-pulled noodles, making it a must-try for visitors. Popular local specialties such as hand-pulled lamb, roast whole lamb, and a variety of traditional snacks showcase Lanzhou's warm hospitality and rich food culture.
In the evening, lively food streets including Zhengning Road Night Market, Dazhong Alley Night Market, and Nanguan Ethnic Food Street come alive with local flavors and vibrant street life. Every bite offers a taste of Lanzhou's unique charm and the warmth of the "Golden City."